Dass ausgerechnet am Wörthersee bzw. in dessen Umgebung Umweltbedenken als ablehnender Grund angegeben werden finde ich für Kärnten schon gewagt. Man muss sich nur mit offenen Augen da unten umsehen was dort der finanzkräftigen Klientel alles erlaubt wird bzw. für diese getan wird. Vor einigen Jahren hat man zum Beispiel am Lendkanal (bei der B90 Straßenbrücke) für ein Hotel einen Hafen ausgebaggert.
Mein Vorschlag daher: in der Gegend vom Ende des Lendkanals ein Hotel suchen und für dieses ebenfalls einen Bootshafen bauen. Dann steht auch einem Linienverkehr nichts mehr im Wege.